Queres fazer parte da nossa equipa? Inscreve-te aqui!

Estamos a precisar de pessoas dedicadas como tu! Manda-nos um e-mail com o que pedimos e fica atento!

Bem-vindos ao 5CARLET DEITIES!

Através do nosso site podem encontrar tudo sobre os DBSK! Divirtam-se e, caso tenham alguma questão, contactem-nos.

Clica aqui e descobre onde podes comprar produtos DBSK com segurança.

Se queres comprar algo dos DBSK mas tens receio relativamente a compras online nós ajudamos-te.

Downloads de Música, Videos, Dramas

Poderão fazer o download de vários álbuns e dramas que compilámos, carregando na tab «DOWNLOADS» que se encontra acima!

Tens Videos, Fancams, Fanarts, Concertos dos DBSK?

Ajuda-nos, entrando em contacto connosco!

Queres ser nosso parceiro?

Consulta a nossa FAQ para saberes como o podes fazer!

domingo, 19 de fevereiro de 2017

[TRADUÇÃO] 170217 Entrevista do #Jaejoong para a #Cosmopolitan




Kim Jaejoong, ele está de volta!

Conhece Kim Jaejoong que ainda mantém a sua aparência jovem num beco da Austrália. Um dia especial onde ele mostra o seu eu natural e sereno.

P: É a tua primeira sessão para a Cosmopolitan (Cosmo)! Qual foi a tua primeira impressão quando ouviste falar em trabalhar connosco? No que pensas quando falas da Cosmo?

JJ: Cores e atmosfera únicas. Enquanto este é o meu primeiro projeto (com a Cosmopolitan), eu estava entusiasmado em tirar fotos que me vão integrar em vários cenários da Austrália. Como eu antecipei, a Cosmo apresentou-o bem e estou contente. 

P: Para o Jaejoong, a Austrália - sitio onde tivemos a nossa sessão fotográfica - serve como lugar de inspiração?

JJ: Austrália é um sítio onde as cidades e a natureza se misturam entre si. Enquanto isto não é uma sessão de fotos da natureza, eu sinto que vai ser ótimo se os leitores conseguirem sentir o carisma da natureza da Austrália. Eu mencionei o mesmo durante a sessão fotográfica, isto é um sitio ótimo para nos "curarmos". Usar este tempo para aproveitar a liberdade e descansar bem. Eu sinto que recarreguei as baterias novamente.

P: Exceto quando vais para o exterior por causa das tornées mundiais, gostas pessoalmente de viajar? Para Kim Jaejoong, o que significa viajar?

JJ: Eu já estive em muitos países graças às tournées mundiais. Mas pessoalmente, o número de vezes que vezes que fui em férias conta-se apenas pelos meus dedos. Mesmo que eu consiga escapar algumas vezes, eu penso em viajar como receber felicidade inesperada. Isto descreve com mais precisão" 

P: Tu pareceste ocupado com encontros de fãs e concertos logo após a alta militar. Na verdade, esta viagem à Austrália pode contar como as tuas primeiras férias. Com o tempo que sobra depois da sessão fotográfica, o que queres fazer mais?

JJ: Nada de mais. Eu vou comer quando quiser, eu vou dormir quando quiser, eu quero aproveitar esta liberdade para fazer isso. (risos) Eu fiz isso na Austrália. Razão pela qual ganhei 2 kg...

P: Tu tinhas 30 anos quando te alistas-te. Em vez de seres o ídolo que eras nos teus 20 anos, como te sentis-te sendo normal, humano? O que é que consideras-te mais e sobre o que estavas mais preocupado? Quais foram as resoluções para essas preocupações?

JJ: Na verdade,eu demorei algum tempo a habituar-me (à vida militar). De facto, qualquer pessoa que vá para um lugar completamente novo passa pelo mesmo. E para mim, não foram apenas diferenças no modo de vida, mas na diferença de idades também. Eu sentia-me estranho e passei por tempos difíceis quando comecei, mas isso foi temporário. Eu inconscientemente habituei-me (à vida militar) e até gostei. Eu senti que o meu corpo e mente estava a ficar mais saudáveis à medida do tempo. A questão que eu ponderei mais naquele 1 ano e 9 meses foi: vou-me adaptar bem ao mundo em constante mudança depois de sair (do serviço militar)? A conclusão é, em vez do mundo, fui eu que mudei. (risos) Preocupei-me para nada.

P: Qual foi a maior mudança nos últimos 2 anos?

JJ: Tecnicamente nada. Se eu tivesse de nomear uma, eu experimentei uma vida militar que nunca pensei. Senti como um marco de vida. Se eu tivesse de falar sobre isso, é um marco de vida que eu posso falar mesmo sem dormir durante um mês."

P: Os bilhetes para o teu concerto esgotaram num minuto. Tu até ganhas-te o Prémio de Popularidade nos Golden Disk Awards com um esmagador número de votos. Como te sentes sobre os teus fãs que, mesmo durante dois anos de pausa, nunca desistiram de confiar em ti e proteger-te?

JJ: Grato. Os fãs iluminam a minha vida não importa o quê. Os fãs são o calor que me dá luz e vida.

P: Algum plano futuro que queiras revelar aos fãs que anseiam por atividades do Kim Jaejoong?

JJ: Eu vou começar a minha tournée em Tóquio, Osaca e Nagoia (cidades japonesas) um pouco depois de Seul (capital da Coreia do Sul). Também me vou encontrar com fãs em Hong Kong, Tailândia, Macau e Taiwan em Março. Depois da minha tournée asiática terminar, eu quero encontrar-me melhor com toda a gente. Eu quero mostrar os muitos lados do meu eu interior.

P: Pela impressão das entrevistas anteriores, tu pareces o tipo de pessoa direta. Se tu achas que tens razão, se essa é a direção que queres tomar, as palavras que queres dizer - tu vais em frente. Enquanto alguns dizem que pessoas assim vivem confortavelmente, este tipo de pessoas tendem a magoar-se facilmente, pois vivem magnanimamente. Alguma vez te preocupas-te com a tua personalidade?

JJ: Se eu seguir uma vida onde eu posso fazer tudo o que quero, vai ser chato. Não quero viver uma vida calculada. Eu quero puder sentir tudo enquanto vivo.

P: Ultima pergunta. Que tipo de pessoa quer ser o Kim Jaejoong?

JJ: Alguém que muda, mas não. Isto soa a contradição, mas isto existe, certo? Embora tenham havido mudanças, parece que ainda está lá. Eu quero-me tornar essa pessoa. Para qualquer pessoa."

Créditos: yunjaery
Tradução para português: MiakaJsW
Partilhado por: 5carlet Deities

sexta-feira, 17 de fevereiro de 2017

[ESPECIAL ANIVERSÁRIO] 170218 Changmin dos Tohoshinki faz 29 anos! Sumário do seu trabalho em comemoração do seu aniversário no dia 18 de Fevereiro!




18 de Fevereiro é o aniversário de Changmin! Parabéns pelos seus 29 anos!

Neste momento, Yunho serve no exército e Changmin como polícia constrito. Como jovens coreanos, é algo que devem obrigatoriamente cumprir até ao seu 30º aniversário.

Muitas celebridades do mundo do entretenimento esperam até "à última" para alistar, mas de modo a encurtar o tempo de hiatus dos Tohoshinki, Changmin escolheu alistar na mesma altura em que Yunho o fez...

Presentemente, Changmin serve na Divisão de Relações Públicas da Polícia de Seoul, com Siwon e Donghae dos Super Junior, e juntos têm várias performances públicas e actuam em peças de teatro, para campanhas de prevenção contra a violência, usando fatos especiais.

Os 21 meses de serviço estão prestes a terminar. A sua data prevista de saída é o dia 18 de Agosto. No final do Verão, deveremos poder ver os 2 juntos.




Mesmo antes de alistar, é claro que Changmin "virou monge" (i.e. fez o típico buzz cut).
A tocar no background (do vídeo acima), o grande hit dos BROWN EYES, "Gajima Gajima" (Não vás, não vás).

Changmin encontra-se encarregue das notas altas e da S Talk (conversa perversa) nos Tohoshinki. Agora que o seu aniversário se aproxima, vejamos melhor as diferentes e apelativas facetas de Changmin, (também) como artista solo e actor.

As notas altas são a maior força de Changmin enquanto cantor


O atractivo do cantor Changmin é sem dúvida a sua extraordinária voz aguda. Creio que Tohoshinki não seriam os mesmos se não existissem aqueles 'rugidos/gritos'. No entanto, o seu vocal estável e poderoso é também demonstrado nas baladas, com OSTs e solos, que têm um tipo de apelo ligeiramente diferente de Tohoshinki.
Segue-se uma lista de canções solo de Changmin.


2008 「Wild soul」 - Single Japonês 「Two Hearts / Wild Soul」

2011 「告白(Confession)」 - Álbum Coreano 「Keep Your Head Down」 ※Changmin escreveu a letra

2012 「A Person Like Tears」 - Drama Jeon Woo Chi OST

2014 「Heaven's Day」 Álbum Coreano 「Spellbound」※Changmin escreveu a letra

2014 「Because I Love You」 - Drama Mimi OST


 

2014 「BREATH」 - Projecto S.M. THE BALLAD Vol.2 (Dueto com Krystal das f(x), para OST do Drama Mimi)





2014 「Over」 - 「東方神起 7th LIVE TOUR 2014〜TREE〜」

2014 「Can't Say I Love You」 - Drama The Night Watchman's Journal OST

2015 「One day One chance」 - Theme song do personagem Oscar (Musical Holograma School OZ)




2015 「Rise As One」 - Álbum Coreano RISE AS GOD





2015 「Apology」 Álbum Coreano RISE AS GOD

2015 Álbum Solo 「Close To You」 ※Inclui canções mostradas anteriormente ao vivo

                 「Into The Water」




                 「道程 (Jornada)」

                 「Oh No!」

                 「Rock with U」 ※「東方神起 6th LIVE TOUR 2013〜TIME〜」

                 「Gold Dust」 ※Cantada na Fanmeeting de 2013

                 「Admit it, You love it」

                 「木枯らしが届く頃に (Quando o vento gélido do Inverno se aproxima)」


A história de amor de Kyuhyun dos Super Junior!


 Changmin tem ainda um lado de liricista. Com uma amizade do tipo "Sabem as histórias de amor um do outro", em 「My Thought,Your Memories」 de Kyuhyun, Changmin escreveu sobre a história de amor não reciprocado do seu amigo.

 Para além disso, participou no refrão da canção solo de Taemin dos SHINee 「Ace」. Há ainda a história de que quando Changmin submeteu a letra de Ace pela primeira vez, foi recusada por ser demasiado sexy, e teve de ser reescrita. É possível vislumbrar a filosofia de amor de Changmin se prestarem bastante atenção às suas letras:


東方神起> (Letras escritas para e/ou creditadas enquanto membro de TVXQ


2007 「Evergreen」 - Álbum de compilação 「07 Winter SMTOWN」

2008 「Love In The Ice」 - Álbum coreano 「MIROTIC」

2009 「12h34min (Nothing Better)」 - Álbum de compilação 「09 SUMMER SMTOWN」

2011 「告白(Confession)」 - Álbum coreano 「Keep Your Head Down」

2012 「I Swear」 - Álbum coreano 「Catch Me」

2012 「Everlasting (時ヲ止メテ - Versão coreana de Toki wo tomete)」 - Álbum coreano live 「TVXQ!LIVE WORLD TOUR "Catch Me"」

2014 「Rise ...」 - Álbum coreano 「TENSE」

2014 「Heaven's Day」 - Álbum coreano 「Spellbound」
 



Canções para outros


2013 「Sleepless night」 - Álbum de SHINee 「Chapter 2. Why So Serious?- The Misconceptions of Me」




2014 「ACE」 - Álbum de Taemin (SHINee)「Ace」



 
2014 「My Thought,Your Memories」 - Álbum de Kyuhyun (SUPER JUNIOR)「At Gwangwhamun」

De chaebol tsundere a estóico. Como é o actor Changmin?


Em seguida, vejamos o seu trabalho como actor.

A sua estreia com um papel principal foi em 'Paradise Ranch'. Changmin apresentou-se como um chaebol tsundere. Apesar de ser a sua primeira comédia romântica, parece que o que mais se adequa ao Changmin da TV são os papéis mais sérios.

Foi bastante apreciado como actor no filme japonês 'Flying with the Gold'.
Neste filme inspirado numa obra de suspense escrita por Takamura Kaoru, interpreta Momo, um espião Norte-coreano especialista em bombas, contracenando com actores mais experientes como Tsumabuki Satoshi, Asano Tadanobu, Kiritani Kenta, Mizobata Junpei, Nishida Toshiyuki, entre outros...Deverá ter-se sentido bastante pressionado por filmar um filme num país estrangeiro.

Contudo, interpretou o misterioso Momo, o que lhe valeu o prémio de 'Nova sensação do Ano' da Academia Japonesa, e vários outros prémios.

Agora que se tornou numa pessoa adulta, quero vê-lo numa nova história de amor. Afinal de contas, Changmin é bom em papéis com personagens estóicos.
Interrogo-me acerca de que tipo de trabalho/personagens irá interpretar quando regressar...


Dramas 

2011 「Paradise Ranch」 Papel principal - Han Dongjoo




2011 「Athena: Goddess of War」  Participação especial - Choi Taehyeon

2014 「Mimi」 Papel principal - Minwoo




2015 「Scholar Who Walks The Night」 Papel principal: Lee Yoon







 Filmes

2011 「Athena: The Movie」 Participação especial - Choi Taehyeon

2012 「Flying with the Gold」(Jap) - Momo




2015 Musical Holograma 「School OZ」 Papel principal - Oscar



Fonte: http://top.tsite.jp/entertainment/k-pop/i/34392978/?sc_cid=tcore_a99_n_adot_share_tw_34392978


Tradução JAP - PT: Rina
Partilhado por: 5carlet Deities