[NOTÍCIA/TRAD] 161121 Kim Junsu - Irá alistar no dia 9 de Fevereiro de 2017 e servir na Polícia de Gyeonggi Nambu

Cantor Kim Junsu irá alistar no dia 9 de Fevereiro do próximo ano.

A Polícia da Província Sul de Gyeonggi incluiu, no dia 21 de Novembro, o nome de Kim Junsu nos registos de candidatos bem-sucedidos da 348ª Unidade de Relações Públicas de Polícias Conscritos e que foram publicados no seu site oficial. Irá entrar no Centro de Treino do Exército, em Nonsan.

Na tarde do mesmo dia, um representante da agência de Kim Junsu, C-JeS Entertainment, declarou: “É verdade que Kim Junsu irá alistar em Fevereiro” e, “Ele entrou na Unidade de Relações Públicas dos Polícias Conscritos”.

Antes de alistar, Kim Junsu irá participar em outras actividades. Irá realizar o seu concerto de fim-de-ano no Jamsil Indoor Stadium, durante 3 dias seguidos, de 9 a 11 de Dezembro, e estará também envolvido no 'rerun' do Musical 'Death Note', na Opera House do Centro de Artes de Seoul, em Janeiro de 2017. Este será provavelmente o último trabalho de Kim Junsu antes do seu alistamento.


Fonte: http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201611/sp20161121171756136690.htm

Tradução Kor-Eng: rilanna (JYJ3)
Tradução Eng-PT: Rina

Partilhado por: 5carlet Deities

Ler Mais...

[NOTÍCIA/TRAD] 161121 Kim Jaejoong termina serviço militar em Dezembro: planos para concerto em Janeiro de 2017 e possível tour mundial

Kim Jaejoong irá encontrar-se com os fãs em concertos, apenas um mês após a sua saída do serviço militar.

CJeS anunciou que Kim Jaejoong irá preparar-se para os concertos assim que sair em Dezembro, e irá iniciar os concertos da sua tour em Janeiro do próximo ano. O primeiro concerto será em Seoul e os próximos serão em vários locais do país. Estão a haver conversações sobre a possibilidade de concertos no estrangeiro também.

A CJeS está a trabalhar na preparação de tudo isto. Irão começar a produzir o concerto assim que Kim Jaejoong sair.

Kim Jaejoong pode começar logo a ter concertos uma vez que lançou o seu 2º álbum de estúdio NO.X em Fevereiro. Ele está familiarizado com as rotinas das novas performances já que teve de filmar para os concertos holograma realizados na Coreia e Japão, antes de alistar. Tal permitiu minimizar o impacto da sua ausência devido ao cumprimento do serviço militar.

Kim Jaejoong aperfeiçoou NO.X antes do seu alistamento, de modo a presenteá-lo aos fãs, enquanto servia no exército. Foi lançado no dia 12 de Fevereiro de 2016.
NO.X ocupou o 1º lugar no iTunes (categoria geral de álbums) na Malásia, Taiwan, Tailândia, Japão, Filipinas e Hong Kong. A Title Track 'Love You More' foi nomeada para o Nº1 do Music Bank da KBS 2TV, confirmando assim a sua contínua popularidade dentro e fora da Coreia.

Kim Jaejoong iniciou o seu serviço militar a 31 de Março de 2015, na Acampamento de Recrutas da 1ª Divisão da Infantaria e encontra-se agora a servir como membro da Banda Militar da 55ª Divisão da Infantaria do ROKA.

Fontes:
http://m.entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003017235
http://m.entertain.naver.com/read?oid=009&aid=0003840530

Tradução Kor-Eng: @crystalmoon64
Tradução Eng-PT: Rina

Partilhado por: 5carlet Deities

Ler Mais...

[FOTOS] 161105 Junsu com os FC MEN na Indonésia - SHCUP 2016

Créditos: FeminaMagazine + Globaltvseru + StarArena + theseoulstory + junjung1505 + put95eri + FeminaMagazine + kawankumagz + MEWJAE

Compilado e Partilhado por: 5carlet Deities

Ler Mais...